This is a very simple question: Why is the ToggleOutliningExpansionAction enabled even when the cursor is not near a piece of foldable code? I would expect that it would only be visible if I have already used "Hide selection" on a range of code and then placed the cursor somewhere within it, but that doesn't seem to be the case.
I'm pretty sure that I could work around this if it's by-design, but if not, perhaps you would like to fix it for the next maintenance release. Or perhaps I'm simply not getting how this action should work? :)