Hello, I believe that on the DoubleEditBox, you can set IsInitialValueAutoUpdated to false and then set InitialValue to zero. The DoublePropertyEditor doesn't have those properties available on it to pass down to DoubleEditBox, so you might have to redefine the template for BuiltinEditors.DoubleValueTemplateKey.
Your company has WPF Studio so you can download the default styles/templates and find the one for {x:Static propgrideditors:BuiltinEditors.DoubleValueTemplateKey}. Then clone it to your app's Resource and add in those property values on the DoubleEditBox in the template.