We just found an issue with our implementation of CreateFixedDocument where the Font Family & Size doesn't render for a text document.
I debug and the LineNumberMarginFontFamily / Size are set in the editor when creating the fixed document.
FixedDocument fixedDocument = editor.PrintSettings.CreateFixedDocument(editor);
This is just a text document from a syntax editor that has color and we allow the user to change the font / color. The changes are rendered on screen before printing, but not in the printed output.
Can you point me in the right direction?