I'm facing a situation where the 2nd and subsequent Outlining Toggle buttons do not appear in Inspect for automation.
1. In an editor, create 2 outlining regions and look for their Toggle buttons [-] in Inspect - they appear in Inspect
2. Create one more editor (different document) and create 2 outlining regions and look for their Toggle buttons [-] in Inspect - only the first button appears in Inspect, 2nd does not.
I'm unable to reproduce this in the sample browser and can't confirm that it's Actipro behavior. However I don't have access to 634 source code, and I really don't have any control right now on how the toggle buttons are exposed for automation, so I have to ask you if you have any idea, why this is happening. Something along the lines of how the child Toggle button automation peers are refreshed? And maybe how only the first one gets added? Hope you can help to investigate and update me please.