Syntax Editor & VS 2005

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;

using ActiproSoftware.SyntaxEditor;

namespace SharpLanguageCompiler
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string inputFileName = args[1];
            string outputFileName = args[2];

            SyntaxLanguage language = SyntaxLanguage.LoadFromXml(inputFile, 0);

        }
    }
}

#include "stdafx.h"

using namespace System;
using namespace ActiproSoftware::SyntaxEditor;

int main(array<System::String ^> ^args)
{
    if (args->Length == 3){
        System::String^ inputFile = args[1];
        System::String^ outputFile = args[2];
        Console::WriteLine(String::Format("Compiling language {0} to encoded {1}", inputFile, outputFile ));

        SyntaxLanguage^ language = SyntaxLanguage::LoadFromXml(inputFile, 0);
    }
    return 0;
}

LanguageCompiler.cpp
.\LanguageCompiler.cpp(17) : error C2686: cannot overload static and non-static member functions with the same parameter types
        c:\program files\actipro software\syntaxeditor\v3.1.0210\actiprosoftware.syntaxeditor.net20.dll: could be 'ActiproSoftware::SyntaxEditor::SyntaxLanguage ^ActiproSoftware::SyntaxEditor::SyntaxLanguage::a(System::IO::Stream ^,int)'
        c:\program files\actipro software\syntaxeditor\v3.1.0210\actiprosoftware.syntaxeditor.net20.dll: or 'void ActiproSoftware::SyntaxEditor::SyntaxLanguage::a(System::IO::Stream ^,int)'
        This diagnostic occurred while importing type 'ActiproSoftware::SyntaxEditor::SyntaxLanguage ' from assembly 'ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version=3.1.210.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0ecd8d0e8818ec9b'.

SHLControl.h(197) : error C2039: 'set_Size' : is not a member of 'ActiproSoftware::WinUICore::IUIElement::Size'
        : see declaration of 'ActiproSoftware::WinUICore::IUIElement::Size'

ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode^ node=
   syntaxEditor->Document->Outlining->RootNode->FindNodeRecursive(0);
ActiproSoftware::SyntaxEditor::TokenCollection^ tokens = node->Document->Tokens;

SHLControl.h(150) : error C2686: cannot overload static and non-static member functions with the same parameter types
        c:\u\s\supplier\actipro\actiprosoftware.syntaxeditor.dll: could be 'ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode::_1(ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^,bool)'
        c:\u\s\supplier\actipro\actiprosoftware.syntaxeditor.dll: or 'int ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode::_1(ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^,bool)'
        This diagnostic occurred while importing type 'ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ' from assembly 'ActiproSoftware.SyntaxEditor, Version=3.1.204.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0ecd8d0e8818ec9b'.
SHLControl.h(150) : error C2686: cannot overload static and non-static member functions with the same parameter types
        c:\u\s\supplier\actipro\actiprosoftware.syntaxeditor.dll: could be 'void ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode::_1(ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^,int)'
        c:\u\s\supplier\actipro\actiprosoftware.syntaxeditor.dll: or 'void ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode::_1(ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^,int)'
        This diagnostic occurred while importing type 'ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ' from assembly 'ActiproSoftware.SyntaxEditor, Version=3.1.204.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0ecd8d0e8818ec9b'.
SHLControl.h(150) : error C2686: cannot overload static and non-static member functions with the same parameter types
        c:\u\s\supplier\actipro\actiprosoftware.syntaxeditor.dll: could be 'void ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode::_1(ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^)'
        c:\u\s\supplier\actipro\actiprosoftware.syntaxeditor.dll: or 'void ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode::_1(ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ^)'
        This diagnostic occurred while importing type 'ActiproSoftware::SyntaxEditor::OutliningNode ' from assembly 'ActiproSoftware.SyntaxEditor, Version=3.1.204.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0ecd8d0e8818ec9b'.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Drawing;
using System.Data;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
using System.Reflection;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace MyComWrapper
{
    [ComVisible(true),
     Guid("abcd1234-abcd-1234-abcd-1234abcd1234")]
    public interface ISynEditControl
    {
        bool Prop1 { set;get; }
        void DoSomething();
    }

    [ComVisible(true),
    Guid("11234abcd-1234-abcd-1234-abcd1234abcd")]
    public partial class SynEditControl : UserControl, ISynEditControl
    {
        // ...
        // just a normal user-control with the syntax-editor docking to all sides
        //   the event handlers hooked, etc.
        // ...
        private ActiproSoftware.SyntaxEditor.SyntaxEditor syntaxEditor;
        // ...
        // ... impl of interface
        // ....
    }
}