To reproduce, run the Docking & MDI Simple IDE Demo.
1. Drag and float the Document Properties toolwindow.
2. Notice you can resize it to very small and everything is correct.
3. Close the Document Properties toolwindow.
4. Reopen it from View->Document Properties.
5. Notice now you cannot resize it to very small size and also it seems like the inner content is limiting the resizing.